‎Ești gata?
‎Da?
‎Internetul nu are limite. ‎E ca în Vestul Sălbatic.
‎Găsești locuri fericite,
‎unde te uiți la bebeluși, la jocuri ‎și la fotografii cu copiii tăi la școală.
‎Dar, mai presus de orice, ‎oamenii adoră pisicile. Le adoră.
‎Iar internetul mai are o parte ‎unde nu există opreliști.
‎Ungherele dubioase. ‎Poți posta pornografie, violență,
‎cineva îmbrâncit pe scări,
‎profanare de statui, ‎cruzime față de bătrâni,
‎încăierare între vagabonzi,
‎imagini defăimătoare ‎cu Statuia Libertății...
‎și tuturor li se rupe.
‎Nu-i pasă nimănui.
‎Dar în ungherele dubioase ‎e o regulă nescrisă.
‎E nescrisă, dar înțeleasă.
‎Regula zero.
‎Iar regula zero este: ‎„Jos labele de pe pisici!”
‎Bună seara. Începem cu o știre sinistră.
‎Poliția cercetează ‎două colete misterioase.
‎UN SERIAL DOCUMENTAR ORIGINAL NETFLIX
‎Sunt polițist de peste 23 de ani
‎și văd așa ceva pentru prima oară.
‎O poveste cu surprize la tot pasul...
‎Un funcționar a deschis coletul ‎plin de sânge și a găsit o labă de om.
‎Au spus că părea o scenă ‎desprinsă dintr-un horror.
‎E cineva care poate executa ‎un plan foarte bine gândit.
‎Pare un film cu un criminal în serie.
‎Era cineva însetat ‎de forma asta ciudată de notorietate.
‎Și chiar a postat lucruri pe internet.
‎Ce ați văzut în acel filmuleț?
‎Conține scene de nedescris.
‎Nu prea are prieteni. ‎Cel puțin, nu au apărut mulți.
‎...inamicul public numărul unu.
‎Cât de greu va fi de găsit?
‎Cât de periculos e? Cât de precauți ‎trebuie să fie oamenii?
‎E neîntrecut la deghizat.
‎Îi place să...
‎...ar putea fi deghizat în femeie.
‎Interpolul a emis un mandat de arestare
‎pentru omor calificat.
‎Au apărut acuzații
‎că poliția a ignorat dovezile online ‎despre o minte perversă.
‎În 2010, chiar a postat ‎niște filme groaznice
‎în care se pare ‎că torturează și omoară pisici.
‎Bine, să vă spun cum a început totul.
‎Pentru mine, Vegas nu înseamă ‎jocuri de noroc, băutură,
‎prostituate și cocaină.
‎Nu e locul activităților scandaloase. ‎Eu locuiesc aici.
‎Mă duc la serviciu în Vegas.
‎Sunt Deanna Thompson,
‎analistă de date la un mare cazinou ‎aici, în Las Vegas.
‎Răspund de tehnologia ‎din spatele jocurilor.
‎De la jocurile mecanice ‎la mesele de jocuri,
‎eu sunt implicată.
‎Sunt o informaticiană obsedată.
‎Figura tipică.
‎Vin de la muncă, ‎mă joc puțin cu cățeii, apoi...
‎intru pe internet.
‎Baudi Moovan e pseudonimul meu online, ‎ca să-mi ascund identitatea.
‎„Body Movin'” e un cântec ‎al trupei Beastie Boys.
‎- Cum sună? ‎- Nu ți-l cânt.
‎- Haide! ‎- Nu.
‎Nu, frate! Nu-l pot cânta.
‎Lasă-mă!
‎Nu-l cânt.
‎Puneți-l voi! Cumpărați drepturile!
‎Nu mai insista!
‎POT ȘI O VOI FACE
‎PARTAJEAZĂ
‎Online pot fi oricine vreau.
‎POZELE CU MÂNCARE MĂ INSPIRĂ ‎SALVAȚI DELFINII
‎Pot îmbunătăți lumea.
‎Pot fi hazlie.
‎Pot fi isteață foc!
‎Pot fi o prințesă.
‎VIN ȘI MASAJ, VĂ ROG!!!
‎IATĂ VINUL TĂU
‎Pot fi cine vreau eu online.
‎GOOOOL!!!
‎La finele lui 2010, ‎relația mea s-a destrămat destul de brutal
‎și eram foarte supărată.
‎ÎNTÂI CARTOFI PRĂJIȚI, ‎APOI BĂIEȚI
‎Căutam ceva care să mă distragă.
‎Voiam să nu mă mai gândesc ‎la rahaturile alea.
‎Într-o zi, eram pe Facebook
‎și am găsit o postare.
‎Mulți postaseră ‎despre un filmuleț publicat online.
‎IATĂ UN FILMULEȚ. ‎DEȘI PROBABIL AR TREBUI ȘTERS
‎Mi-am spus...
‎„Ia să vedem!”
‎1 BĂIAT 2 PISICUȚE
‎Mă așteptam la un clip drăgălaș: ‎„Ce avem aici?”
‎Și...
‎nu m-am uitat niciodată până la capăt.
‎Am văzut doar fragmente, ‎dar niciodată integral.
‎Deci, iată-l!
‎Se vede individul ‎cu un hanorac verde, cu glugă,
‎cu capul acoperit.
‎Își ascunde fața,
‎dar tot i se vede bretonul drept.
‎Pune pisicuțele într-un sac pentru vidat.
‎Aspiră tot aerul din el.
‎Tocmai se vede în cadru...
‎Fixează furtunul aspiratorului ‎de porțiunea sacului
‎unde se înfiletează pentru vidare.
‎Una dintre pisicuțe...
‎încearcă jucăuș să iasă din sac, ‎iar el...
‎La naiba, mi se rupe sufletul!
‎Vrei să-l oprești?
‎Pentru o clipă.
‎E insuportabil, frate!
‎Atât de trist.
‎BAUDI MOOVAN: E ABSOLUT...
‎Sunt o fire emotivă, clar. Ador pisicile.
‎Le iubesc.
‎Când am văzut filmul ăsta,
‎mi-am spus: „Ce porcărie!”
‎Există consecințe pentru acțiunile tale.
‎ȘTIE CINEVA CINE MĂ-SA E?
‎N-am fost singura scandalizată ‎de filmuleț.
‎În comentarii scria:
‎„Incredibil ce face jigodia asta!”
‎și „Cine mă-sa e tipul?”
‎AR TREBUI SĂ MORI
‎„Să-l ia mama dracu'”
‎„Cine e ticălosul?”, „Să-l omorâm!”
‎Comentarii scandalizate.
‎JEGOS DEMENT!!!!!
‎„Doamne! O să mănânci pușcăria.”
‎Mi-am spus: „Ce naiba e asta?”
‎M-AȘ SPÂNZURA DE MAȚELE MAICĂ-SII
‎A stârnit reacții foarte puternice.
‎Sunteți furioși.
‎SĂ ARDĂ!
‎Unde naiba să suni?
‎CĂTRE AUTORITĂȚI
‎La ce secție de poliție suni?
‎Nu știi unde s-a întâmplat. ‎Ar putea locui în...
‎Siberia, habar n-am.
‎Nu avem jurisdicție, facem doar tărăboi.
‎VEI FI GĂSIT...
‎SĂ PUTREZEASCĂ ÎN IAD
‎DACĂ ÎL PRINDE CINEVA, E MORT
‎În comentarii era un link pe Facebook ‎care m-a dus pe un grup...
‎PENTRU UCIGAȘUL DE PISICUȚE... ‎PENTRU DREPTATE.
‎ÎNSCRIE-TE
‎GRUP PUBLIC
‎MEMBRI 93
‎Mi s-a părut că voiau să îl descopere ‎pe cel din film.
‎DACĂ AVEȚI INFORMAȚII DESPRE EL, ‎POSTAȚI-LE AICI
‎În grup, am remarcat...
‎o persoană care se limita la fapte, ‎nu se ambala...
‎și anume John Green.
‎Sunt gata.
‎Ce fel de om s-ar gândi
‎să ia două pisicuțe ‎și să le pună într-un sac pentru vidat?
‎1 BĂIAT 2 PISICUȚE
‎Filmul a fost postat ‎de utilizatorul uonlywish500.
‎Și a lăsat un comentariu acolo:
‎„Toți haterii să-mi sugă ‎sula mea uriașă, LOL!”
‎Și... mi s-a părut ‎un comentariu interesant.
‎De ce le-ai spune oamenilor ‎să-ți facă asta?
‎Când am făcut clic pe profil...
‎am văzut că le-a plăcut și un clip ‎din filmul...
‎Prinde-mă! Dacă poți!
‎PRINDE-MĂ! DACĂ POȚI!
‎O să te prindă. Așa e în Vegas. ‎Casa câștigă.
‎Leonardo di Caprio joacă rolul unui escroc
‎pe urmele căruia pornește un agent FBI ‎prin toată țara.
‎Eu am interpretat asta drept: ‎„Pe mine nu mă prindeți. Hai sictir!”
‎Ăsta era mesajul lui.
‎„Vă arunc mănușa.
‎Vă provoc. ‎Să vedem dacă puteți afla cine sunt!”
‎Mi-am spus că, dacă vrea ‎să ne jucăm de-a șoarecele și pisica,
‎sunt dispus s-o fac.
‎DISCUTAȚI-VĂ TEORIILE ‎PRIVIND LOCALIZAREA LUI
‎Grupul de pe Facebook a decis ‎să afle cine era.
‎M-am simțit nespus de puternică ‎doar urmărind ce se petrecea.
‎Dar se concentrau pe persoană, ‎ori asta era complet aiurea,
‎pentru că nu poți găsi o persoană,
‎dar poți găsi obiecte din încăpere
‎care să îți spună unde se află persoana.
‎Pare o cameră foarte mică, înghesuită.
‎Ceva de genul 2,5 pe 3 metri.
‎Dar erau multe informații acolo.
‎Vezi o ușă, un pat...
‎o masă.
‎Vezi mânerul ușii...
‎un întrerupător, prize.
‎Acele lucruri ar putea indica ‎o anumită parte a lumii.
‎Prizele din Anglia sunt altfel ‎decât în California.
‎Am analizat detaliat...
‎fiecare aspect din încăpere.
‎ÎNCĂPEREA ASASINULUI VEDERE DE SUS ‎(NU E LA SCARĂ)
‎Apoi am creat o schemă ‎cu interiorul camerei...
‎JOHN E TARE!
‎...să se înțeleagă unde era totul.
‎PAT
‎Cuvertura cu cap de lup.
‎Era îngrozitoare și totodată unică.
‎Unele cuverturi sunt cu doi lupi ‎care urlă la lună
‎sau alte dulcegării. ‎Asta, doar un cap de lup.
‎Și se vindea pe eBay, ‎produsă de o firmă din America de Nord.
‎Cu un singur cumpărător.
‎Dar nu puteam vedea cine fusese.
‎EXPEDIERE ȘI PLATĂ
‎Dar vindea în străinătate.
‎EXPEDIEM ÎN: SUA, CANADA, ‎ITALIA, BRAZILIA.
‎Nu ne-a ajutat defel.
‎Putea fi oriunde pe planetă.
‎În fundal auzim voci.
‎Îți dai seama
‎că mai e cineva în cameră, ‎dar nu apare în film.
‎Se hlizesc și discută.
‎Nu știam în ce limbă.
‎Părea... din Europa de Est. ‎Dar nu sunt expertă.
‎Era o membră a grupului, Nicee Punk.
‎M-AM NĂSCUT ÎN UCRAINA
‎Se născuse în Ucraina
‎și a recunoscut limba pe loc: rusă.
‎Poate că se află în Rusia.
‎AM PUTUT AUZI
‎VOCI MASCULINE ‎(CHERNAYA AKULA)
‎„RECHINUL NEGRU”
‎UN ELICOPTER RUSESC.
‎Dacă închizi ochii și doar asculți...
‎poți distinge multe lucruri.
‎Se aude cu paraziți.
‎Vorbesc, râd, fac multă gălăgie.
‎Iar apoi, deodată, se oprește. ‎Parcă dispar.
‎Da? Doar...
‎De parcă ar fi ieșit din cameră ‎fără niciun sunet.
‎Dar auzi un clic.
‎Clic. Se oprește.
‎Futu-i! E o înregistrare.
‎Fir-ar să fie!
‎Am descoperit ‎că era o comedie rusească,
‎am găsit până și episodul.
‎Atunci ne-am dat seama
‎că tipul se juca cu noi, ‎încercând să ne pună pe o pistă greșită.
‎Am pierdut săptămâni
‎cu aiureala aia rusească.
‎Eu una...
‎am petrecut 16 ore privind ‎mânere afurisite din Lituania.
‎Nu mă opream până nu-l găseam.
‎Am promis că voi da de urma lui.
‎„Așa voi face.”
‎Și deodată...
‎apare un alt videoclip.
‎Aceeași cameră afurisită.
‎Iar el se joacă cu pisicuțele moarte.
‎Categoric, după ce a făcut-o.
‎Alături de videoclip ‎a postat și două fotografii.
‎Iar grupul a primit...
‎și un link.
‎Dar era clar că profilul era fals.
‎Ce numim noi un cont „sockpuppet”.
‎De regulă, sunt ușor de depistat.
‎Folosesc un nume foarte generic.
‎O poză de profil foarte generică.
‎Postează ceva.
‎Iar apoi șterg contul.
‎Deci am dat clic pe link.
‎Iar acolo, în toată splendoarea...
‎era o poză cu tipul ținând pisicuțele...
‎dar având fața blurată.
‎A fost important, pentru că ne-a ajutat ‎să înțelegem ce fel de om era.
‎Poate voia să fie vânat un pic.
‎De parcă spunea: ‎„Ce dracu'? Sunteți proști?
‎Vă arunc osul ăsta, ‎să văd cum ronțăiți o vreme.”
‎Dar ne-a mai arătat ‎și că urmărea investigația.
‎Infiltrase grupul.
‎Ăsta e unul dintre conturile lui.
‎Ce alte conturi mai are?
‎Cum eu folosisem un pseudonim
‎și nu postasem informații personale,
‎nu-mi făceam griji pentru siguranța mea.
‎Dar alți membri ai grupului ‎erau îngrijorați pentru siguranța lor.
‎Ne-a supărat ‎faptul că a postat un alt film
‎unde se juca cu pisicuțe moarte,
‎dar partea bună era ‎că aveam mai multe dovezi,
‎mai multe obiecte de analizat, limitând ‎căutările într-o anumită parte a lumii.
‎Eram hotărâți.
‎Filmul conține cadre ‎pe care nu apuci să le vezi când rulează,
‎dar care, luate separat, ‎îți atrag atenția.
‎Am transformat fotogramele în imagini.
‎Ca să vedem ce era în camera aia.
‎Erau zeci de mii de fotograme.
‎Ia te uită, un pachet de țigări!
‎Pachetul era ceva nou. ‎Iar cine se pricepe la țigări...
‎știe că sunt diferite.
‎PAR RUSEȘTI, NU??
‎PHILIP MORRIS SPUNE ‎CĂ FILTRUL ALB = PIAȚA SUA
‎Într-o parte a lumii, ‎țigările sunt lungi și subțiri
‎și sunt câte 20 într-un pachet.
‎De regulă, pachetul e dreptunghiular.
‎Și sunt inscripționate diferit, ‎după cum cere legea,
‎că fumatul ucide, nu?
‎CATEGORIC, NU E SERBIA
‎PE MARLBORO SCRIE ‎CĂ FUMATUL UCIDE.
‎Pe pachet era avertismentul ‎autorităților federale.
‎Cele din Statele Unite.
‎Deci erau țigări nord-americane.
‎O dovadă imensă. ‎Asta nu înseamnă însă neapărat
‎că respectivul nu a cumpărat un pachet ‎înainte să plece la Paris sau la Berlin,
‎dar erau nord-americane.
‎Iar apoi, ia te uită!
‎Un aspirator galben.
‎Mă pun pe căutat.
‎Sunt nenumărate.
‎ASPIRATOR
‎Așa am descoperit că există ‎un forum pe internet pentru orice.
‎Îți plac aspiratoarele? Sigur e un forum.
‎Am găsit unul ‎despre reparații de aspiratoare.
‎VREI UN NOU ASPIRATOR?
‎Mii de oameni postează: ‎„Am țeava, ți-o trimit.”
‎„Am furtunul. Ți-l pot trimite.”
‎Așa că am postat și eu acolo: „Salut!”
‎AJUTOR!!!
‎SALUT, ȘTIE CINEVA CE ASPIRATOR E ĂSTA?
‎L-au identificat imediat.
‎AM GĂSIT ASPIRATORUL
‎Un produs Kenmore Canister,
‎modelul de aspirator 7-21-26-08-2.
‎„Minunat, prieteni! Mulțumesc.
‎Vă sunt recunoscătoare.”
‎„Nicio problemă. Și să mai știi ceva...
‎se vinde doar în America de Nord.”
‎Acesta e.
‎Cine a făcut filmul ăla idiot,
‎oricine era...
‎știam că îl puteam căuta în Mexic...
‎Statele Unite sau Canada.
‎Tocmai când credeam ‎că mai aiurea nu se putea...
‎am fost contraziși.
‎În New York,‎ ‎câțiva foști golani ‎au format o organizație caritabilă
‎fără asemănare...
‎salvând animale.
‎Te iei de animale ‎pentru că nu ripostează!
‎Rescue Ink.
‎Cum face Rescue Ink?
‎Versiunea cenzurată sau cea reală?
‎Rescue Ink e un răspuns direct ‎la maltratarea animalelor.
‎Facem orice este necesar, ‎în limitele legii,
‎pentru a salva animale.
‎Cum adică?
‎Trebuie să îți dai frâu liber imaginației.
‎Nu vreau să fiu inculpat ‎pentru ce spun.
‎Când am urmărit videoclipul ‎și am văzut cum iese aerul din sac...
‎cum se stinge viața din ochii pisicuțelor,
‎asta e ceva ce...
‎Am simțit nevoia să fac ceva.
‎Mi-a venit să îmi bag mâna prin ecran ‎ca să fac ceva,
‎dar m-am simțit atât de neputincios.
‎A fost cumplit.
‎Am sunat-o pe sora mea,
‎care e psiholog ‎și a studiat profiluri de criminali.
‎A spus că individul o face ‎ca să șocheze,
‎are nevoie de multă atenție.
‎Nu o face nici pentru prima, ‎nici pentru ultima oară
‎și va fi tot mai rău.
‎Exersează pe animale,
‎iar când nu-și mai satisface pornirile,
‎când nu-l mai excită asta, trece ‎la altceva ce consideră a fi neajutorat,
‎de obicei o femeie scundă, ‎un copil sau un bătrân.
‎SEMNELE UNUI UCIGAȘ ÎN SERIE
‎NOUĂ AVERTISMENTE TIMPURII
‎Astea sunt elementele.
‎COPILĂRIE NEFERICITĂ
‎Indiciul care trădează...
‎TORTURAREA ANIMALELOR
‎...un viitor ucigaș în serie,
‎cineva care trebuie oprit numaidecât.
‎FIUL LUI SAM
‎DACĂ BĂIEȚII PREIAU CAZUL, ‎VA FI BINE!
‎94.000 DE FANI ‎E CA ȘI REZOLVAT
‎Aveam o prezență masivă ‎pe Facebook, pe Twitter.
‎Aveam efectiv 100.000 de oameni.
‎Primeam opt, nouă milioane ‎de clicuri pe lună.
‎Mi-am scos computerul, am intrat,
‎am făcut un afiș cu recompensa ‎de 5.000 de dolari.
‎Pe de o parte, m-am bucurat ‎că atrage atenția.
‎Pe de altă parte...
‎Futu-i!
‎5.000 £ PENTRU PRINDEREA SADICULUI
‎Oamenii o luaseră razna.
‎E visul oricărui internaut obsesiv, nu?
‎PARTAJEAZĂ
‎Un val uriaș de oameni...
‎care se înscriau în grup.
‎Venea toată lumea. ‎Aveam detectivi, detectivi particulari,
‎oameni care se dădeau asta,
‎care se dădeau Superman.
‎MEMBRI
‎Aveam experți în prelucrare CGI.
‎ȘI O POZĂ CU O POSIBILĂ FAȚĂ
‎Aveam zeci de mii de oameni ‎care îl căutau.
‎Mulți postau profiluri...
‎din întreaga lume.
‎Era un val de piste posibile.
‎„Tipul are... bretonul cam așa.”
‎„Ăsta e mai deșirat.”
‎„Cred că e persoana asta. ‎Nu, ar putea fi el.”
‎„El are hanorac.”
‎Parcă eram niște căini fugind după mașini ‎strălucitoare, încercând să dăm de el.
‎Era haos la puterea a zecea.
‎NICI EU NU CRED CĂ E ÎN FRANȚA. ‎S-O FI DUS PE LUNĂ.
‎DECI... VREO IDEE?
‎Într-o zi, am primit o informație.
‎Postarea cuiva pe Facebook ‎le-a atras atenția multora.
‎CALC PE PISICUȚE ȘI FILMEZ
‎Era un tip, Jamsey Cramsalot Inhisass.
‎Nu știu cum a inventat numele, dar...
‎Era ceva frapant la el.
‎Pe pagina lui, a postat un film ‎cu o pisicuță arzând de vie în cușcă.
‎LOL PREA MULT
‎Ne-am gândit pe loc ‎că s-ar fi putut să fie el.
‎Iar poza lui de profil ‎aducea cu tipul din film.
‎Jamsey Cramsalot Inhisass...
‎semăna mult cu făptașul din videoclip.
‎Ne-a frapat.
‎Părea să fie o pistă solidă.
‎Sora mea știe când mă supăr. ‎A vrut să mă liniștească și mi-a spus...
‎„E cineva care caută atenție.
‎Ce-ar fi să-l întrebăm dacă el a fost?”
‎Am spus: „O idee bună!”
‎TU EȘTI PERSOANA
‎CARE A FĂCUT...
‎1 BĂIAT 2 PISICUȚE?!?
‎Încercam să-l momim cu frumosul.
‎În final, am reușit.
‎O mărturisire.
‎„Da, omor pisicuțe, LOL.
‎Și n-aveți ce face”.
‎Cramsalot a fost.
‎El era individul. Îl găsiserăm.
‎Administratorii au răspuns ‎cu un foc de artificii.
‎Nu glumesc. O imagine cu artificii.
‎SPER SĂ-L GĂSEASCĂ CINEVA
‎ȘI SĂ-I FACĂ ‎CE LE-A FĂCUT EL PISICUȚELOR!
‎O SĂ-I DISTRUG VIAȚA LĂBARULUI ĂSTUIA
‎Dar tot nu știau unde era.
‎DESPRE
‎LOCURI UNDE A STAT ‎NICIUN LOC
‎Au început să-i caute prietenii online, ‎fiindcă asta le-ar fi spus locul.
‎Și au găsit un oraș ‎numit Windhoek, din Namibia...
‎Nici nu-l pot pronunța, în sudul Africii.
‎WINDHOEK ‎POPULAȚIE: 325.858
‎ECHIPA INFERNUS
‎Administratorii grupului și Rescue Ink ‎s-au coalizat
‎și au spus: „L-am găsit. ‎El e ucigașul de pisicuțe.”
‎Eu și John Green ne gândeam...
‎„Poftim?”
‎N-avea sens, fiindcă totul indica ‎spre America de Nord.
‎Totul: țigările, ‎cuvertura cu capul de lup, aspiratorul.
‎Și voi îmi spuneți că e cineva
‎dintr-o țară ‎cu un nume de nepronunțat...
‎Nu pricep. Cum ați ajuns acolo?
‎Am început să săpăm ‎ca să vedem cine e tipul din poză.
‎Poți lua profilul de Facebook ‎al lui Jamsey Cramsalot Inhisass
‎și face o căutare inversă...
‎pentru a vedea ‎unde a mai fost postată anterior.
‎1 REZULTAT
‎Iar astfel, am putut găsi site-ul
‎unde fusese postată poza inițial.
‎Era un fel de site...
‎pornografic de bărbați.
‎Ne-am uitat la poze...
‎de la una la alta... și ce să vezi?
‎Am găsit poza...
‎folosită de Jamsey, ‎fără scufia de Moș Crăciun.
‎Știam că Jamsey a luat poza aceea ‎și i-a adăugat scufia...
‎pentru poza sa de profil.
‎Am știut ‎că nu el era ucigașul de pisicuțe.
‎Am contactat grupul de pe Facebook
‎și le-am spus că nu putea fi el ucigașul.
‎VREAU SĂ ȘTIU CE DOVADĂ AVEȚI, ‎ÎN AFARĂ DE INTUIȚIA VOASTRĂ
‎Iar ei au refuzat să ne creadă.
‎„Nu, el e. L-am găsit.
‎O să-l prindem.”
‎Am fost absolut consternați.
‎Voiau să fie așa.
‎Iar acel grup de pe Facebook l-a linșat.
‎ASCULTĂ, IDIOT PERVERS
‎VEZI SĂ NU PĂȚEȘTI CEVA!
‎Când se întâmplă așa ceva, ‎lumea vrea sânge.
‎ȘTIM CINE ‎UNDE EȘTI
‎Reacționează irațional.
‎Focul tău lăuntric e...
‎TAIE-TE SINGUR! CÂND TE PRINDEM, ‎O SĂ PLÂNGI CA UN BEBELUȘ
‎La scurt timp, Jamsey...
‎s-a sinucis.
‎AZI E O ZI TRISTĂ
‎Cineva a descoperit ‎identitatea reală a persoanei.
‎Îl chema Edward Jordan.
‎ODIHNEȘTE-TE ÎN PACE, ED!!!!
‎S-a dovedit că Jamsey ‎nu era cel pe care îl căutam.
‎Știți...
‎era un trol de pe internet, ‎care voia să imite
‎și postase un filmuleț
‎care i-a făcut pe toți să creadă ‎că el era.
‎Luni mai târziu, am aflat că Edward Jordan ‎suferise de o depresie majoră.
‎A petrecut mult timp pe internet,
‎ca să evite depresia.
‎Știu exact cum e.
‎Nu știe nimeni și eu nu spun ‎că s-a sinucis
‎din cauza vânătorii de vrăjitoare ‎împotriva lui.
‎TEME-TE, BĂIETE!
‎Dar trebuie să ai grijă, fiindcă nu știi ‎cine e în partea cealaltă...
‎și ce probleme psihice ar putea avea.
‎DEPRESIA MĂ DĂ PESTE CAP
‎Când cauți pe cineva ‎ca ucigașul de pisicuțe...
‎trebuie să te străduiești ‎să nu te pierzi.
‎Începi să te transformi ‎în chiar cel cu care încerci să te lupți.
‎Nu vrei să te înrăiești ca oamenii aceia.
‎Nu vrei să devii acel monstru.
‎Și, din senin, unii dintre membrii noștri ‎au primit un mesaj.
‎De la alt cont sockpuppet.
‎Nu știam cine era.
‎Iar mesajul spunea...
‎„Cel pe care îl căutați ‎se numește Luka Magnotta.”
‎Noi ne-am spus: ‎„Cine mă-sa e Luka Magnotta?”
‎„Luka Magnotta? Sună ca un pseudonim ‎de vedetă porno. Nu poate fi adevărat.
‎E o nouă... Cineva își bate joc de noi.”
‎Sigur, ce poți să faci?
‎„Luka Magnotta”, apeși Enter.
‎Și, Dumnezeule, era...
‎Nu știu cum să explic reacția mea ‎la rezultatele afișate.
‎LUKA ROCCO MAGNOTTA POZEAZĂ
‎865.000 REZULTATE
‎LUKA MAGNOTTA | ȘTIRI
‎Sute și sute de rezultate ale căutării.
‎FOTOGRAFII CU LUKA MAGNOTTA
‎Era acolo și un film pe YouTube
‎ilustrat cu „True Faith” al lui New Order, ‎o serie de diapozitive...
‎cu tipul care poza.
‎Mă uitam la ele
‎și nu-mi venea să cred.
‎Din câte citeam, e cineva care trăiește...
‎pe picior mare.
‎Erau poze cu el în Bermuda.
‎Erau poze cu el în Suedia, cred.
‎În Piața Roșie din Rusia,
‎la turnul Eiffel...
‎la fântâna Trevi din Roma, la Miami.
‎Nu-mi venea să cred ‎câte poze cu el erau.
‎Am găsit... sute de site-uri ale fanilor.
‎Multe comentarii îl flatau.
‎EȘTI FRUMOS ‎SUNT UIMIT
‎SEXY! ‎NOUL MEU IDOL.
‎PUȘTAN MAI SEXY DECÂT UN PRINȚ
‎ÎL IUBESC PE LUKA
‎Erau nenumărate articole despre Luka.
‎Unele îl descriau drept manechin,
‎Luka era vărul uitat al lui River Phoenix.
‎Rămăseserăm cu gura căscată.
‎LUKA MAGNOTTA E FIUL LUI MARILYN MONROE
‎ȘI VĂRUL LUI FREDDY PRINZ JR.
‎Unii spuneau că ieșea cu Madonna.
‎Eram înmărmurită.
‎În faza aia...
‎începusem să am îndoieli.
‎Nu auzisem în viața mea de el ‎și ieșea cu Madonna?
‎Avea părul șaten, cârlionțat.
‎Avea o structură similară ‎cu poza de profil.
‎Dar cum grupul mai acuzase ‎o persoană greșită,
‎încă nu-mi venea să trag alarma
‎și să vorbesc public cu grupul ‎despre cine era acel individ.
‎Și atunci am creat un grup secret, ‎ascuns, pe Facebook,
‎și am invitat câțiva oameni de încredere.
‎Te puteai baza pe ei, erau isteți ‎și pragmatici. I-am spus Luka_Intel.
‎Problema noastră era însă ‎că tot nu știam unde se afla.
‎Aveam poze cu el pe tot globul.
‎Dar nu știam unde se afla.
‎AUDIȚIE PENTRU COVERGUY
‎Dar am găsit un clip de la o audiție
‎la care fusese cu trei ani în urmă,
‎pentru un reality-show ‎despre bărbați manechine.
‎Bună, mă numesc Luka.
‎Numele de familie ‎e Magnotta, M-A-G-N-O-T-T-A.
‎- Cum îți merge, Luka? ‎- Bine, ție?
‎Dar categoric părea să fie ‎din America de Nord.
‎Bine. Aia e!
‎Poți să-ți dai jos cămașa?
‎Bine, sigur.
‎Când a coborât glasul, ai făcut la fel.
‎Am o voce foarte groasă. ‎Mulți îmi spun asta.
‎Deci era...
‎o informație pe care o găsiserăm,
‎care identifica persoana ‎ca fiind din Canada.
‎Cum de ai vocea așa de groasă?
‎Cum de am vocea așa de groasă? Exersând.
‎Stătea așa, cu jacheta pe umăr:
‎„Bună, eu sunt Luka”,
‎cu fițele lui.
‎E foarte vanitos.
‎Mulți îmi spun ‎că sunt incredibil de chipeș, deci...
‎Cred că arată bine. Eu îi spun „da”.
‎Dar începi să te întrebi
‎dacă el putea fi cineva ‎care se filmează...
‎punând pisici într-un sac ‎și aspirând aerul până se sufocă?
‎Ai potențial, ‎dar o să te rog să revii la anul.
‎- Bine. ‎- Da?
‎E la egalitate.
‎Voi decideți.
‎Încerci să îți imaginezi situația ‎și să te întrebi:
‎„Pot fi Deanna, un om normal,
‎iar apoi, deodată, să fiu cineva ‎care omoară pisici?”
‎Când te uiți la tipul ăsta aparent normal, ‎cu greu îți poți imagina asta.
‎Nu e destul de musculos ‎pentru‎ COVERGuy.
‎Pot face mușchi. Oricine poate.
‎Pot s-o fac, trag de fiare.
‎Sunt foarte ambițios.
‎Când îmi propun ceva, ‎întotdeauna reușesc cu brio.
‎Mă uit la el și-mi spun: ‎„Nu poate fi același tip.”
‎Dar apoi am primit un mesaj ‎de la John Green, care spunea...
‎„Fotografiile nu spun ‎întotdeauna adevărul.”
‎Privind fotografiile ‎cu personajul ăsta, Luka,
‎începi să remarci o tendință.
‎Începi să vezi că fața nu pare ‎să se potrivească cu corpul.
‎Și nu se potriveau. Era limpede.
‎Culoarea tenului era diferită ‎de cea a corpului.
‎Începi să remarci linii
‎și lucruri care fuseseră editate ‎sau nu erau aliniate bine.
‎Pixelare nereușită la gât.
‎Era o poză de la o nuntă.
‎Și o postare despre cum se căsătorise ‎cu o fată în Rusia.
‎Unul dintre membrii noștri ‎a găsit originalul.
‎Deci persoana care postase pozele...
‎luase capul lui Luka Magnotta
‎și îl lipise ‎pe diferite persoane de pe internet...
‎ca să pară...
‎că se distra de minune.
‎După un timp, dacă te uitai la 20, 30 ‎sau 40 de site-uri ale fanilor,
‎comentariile, deși din conturi diferite,
‎spun același lucru.
‎TIP SEXY ‎FIERBINTE!
‎CE SEXY E
‎UN PRINȚ ‎PRINȚUL
‎Utilizatori diferiți...
‎dar aceleași expresii și formule,
‎același stil de a scrie.
‎Și te întrebi: „Bine...
‎Nu cumva sunt toate ‎de la aceeași persoană?”
‎50 DE PROFILURI FB SEPARATE ‎14 ORAȘE DIFERITE
‎MULTE FALSURI ‎CINE FACE ASTA??
‎Începuse să pară că toate site-urile ‎fanilor, dedicate lui Luka,
‎fuseseră create chiar de către el.
‎LUKA MAGNOTTA ‎PERSOANĂ PUBLICĂ, ARTIST, GRUP DESCHIS
‎NOUL JAMES DEAN
‎ÎL IUBESC PE LUKA
‎Atunci m-am întrebat ‎dacă tot ce s-a scris despre el era fals.
‎În final, am găsit un articol ‎în ‎Toronto Sun,
‎un tabloid plin de bârfe...
‎semnat de Joe Warmington.
‎În 2007, cu trei ani ‎înainte de toată tărășenia...
‎mă întorceam acasă.
‎Ascultam la radio o emisiune populară.
‎Joe Warmington, dubla unu.
‎Și am auzit vocea agitată ‎a unui ascultător care sunase la emisiune.
‎Era supărat de faptul ‎că, potrivit spuselor lui,
‎pe internet se specula ‎că ar fi avut o legătură amoroasă
‎cu Karla Homolka.
‎Dacă spui Karla Homolka în Canada...
‎ți se ridică părul pe ceafă.
‎E cea mai detestată femeie din țară.
‎E soția unui ucigaș în serie, ‎Paul Bernardo.
‎Sunt supranumiți „Ucigașii Ken și Barbie”.
‎A fost implicată în asasinarea a trei fete ‎de 14 ani, dintre care una era sora ei.
‎Au convins-o să depună mărturie ‎contra soțului ei în schimbul imunității.
‎Ulterior, probele video au demonstrat ‎că participase în egală măsură.
‎De fapt, unele crime fuseseră ideea ei.
‎Iar ascultătorul era foarte agitat.
‎M-am întrebat cine o fi fost. ‎În cele din urmă, a spus.
‎Luka Magnotta.
‎Am trimis un e-mail
‎și, pe neașteptate, m-a sunat un tip ‎care s-a recomandat Luka Magnotta.
‎I-am spus că aș vrea să ne întâlnim, ‎iar el mi-a propus un loc.
‎Nu-mi amintesc unde.
‎Dar m-am gândit că era mai bine ‎să vină el la redacția ‎Sun.
‎Și a fost de acord.
‎Știind ce știu acum, ‎a fost decizia corectă.
‎Îmi amintesc că așteptam ‎când a intrat Luka Magnotta.
‎Am rămas mut de uimire,
‎pentru că tipul semăna cu Paul Bernardo.
‎Cariera mea în modelling ‎merge prost acum, să fiu sincer.
‎Și asta, din cauza zvonului ‎că ieși cu Karla Homolka?
‎Zvonul mi-a distrus viața și...
‎Vreau să spun clar ‎că între noi nu există nicio legătură.
‎A insistat mult pe faptul ‎că viața lui o lua razna
‎și că nu-i afecta doar munca, ‎ci îi amenința chiar existența.
‎Am fost amenințat cu moartea. Mi-a fost ‎publicată adresa, a trebuit să mă mut.
‎Sunt pe cale să am o cădere nervoasă. ‎Reputația mea e distrusă.
‎Mă duc să văd ‎directori de casting, impresari.
‎Toți știu cine sunt.
‎E peste tot.
‎Oricine ai fi, nu mai face asta!
‎Și totul, din cauza zvonului ‎cu Karla Homolka?
‎Da.
‎După ce m-am uitat la videoclipul ‎din articol...
‎Am fost amenințat cu moartea.
‎...am început să cred ‎că și-a folosit conturile false
‎pentru a lansa acele zvonuri.
‎ZVONUL DISTRUGE O VIAȚĂ
‎NU IES CU KARLA
‎De ce s-ar asocia cineva ‎cu o ucigașă în serie?
‎Între noi nu există nicio legătură.
‎Pentru faimă. Sută la sută.
‎Amintiți-vă regula zero:
‎jos labele de pe pisici!
‎Așa am început să cred ‎că motivația lui era atenția
‎și faima pe care știa că le obține astfel.
‎Și le-a obținut.
‎33 DE MII
‎120.000 DE VIZUALIZĂRI
‎Problema e că astea se întâmplaseră ‎cu trei ani înainte de filmele cu pisici.
‎REGISTRU NUME
‎Tot nu știam unde era.
‎NU AM GĂSIT NUMELE
‎Putea fi oriunde pe glob.
‎Unde începem să căutăm?
‎Am luat la rând ‎toate fotografiile posibile.
‎Mii și mii de fotografii.
‎Știam că trebuie să fi greșit ‎măcar cu una...
‎lăsând o amprentă digitală.
‎Uneori, când faci o poză...
‎există informații digitale ‎memorate în acea poză.
‎Sunt „date EXIF”.
‎Modelul camerei cu care s-a făcut poza,
‎data fotografierii,
‎localizarea GPS a pozei...
‎Poți încărca o poză pe un site ‎care îți arată apoi datele EXIF.
‎Exact asta am făcut.
‎LOCALIZARE EXIF EȘUATĂ
‎Și, deodată, ‎erau indicate coordonatele GPS.
‎Eu am fost atunci și m-a dat pe spate. ‎I-am trimis lui John o captură de ecran.
‎În poza aceea, Luka stă ‎pe o dormeză frumoasă.
‎Pare să fie într-un magazin universal.
‎Automat, pe site-ul EXIF e afișată o hartă ‎indicând locul.
‎Iar acesta era centrul comercial Eaton, ‎din Toronto.
‎Toronto, Canada.
‎Dar data fotografiei ‎a fost absolut esențială.
‎25 octombrie 2010.
‎Deci în seara de 25 octombrie ‎era în Toronto,
‎iar filmul cu pisicuțe e din noiembrie.
‎Atunci ne-am dat seama că era în Toronto.
‎Canada fusese o posibilitate,
‎dar acum știam că e acolo.
‎Așa că am făcut ce știu mai bine.
‎M-am apucat să îi caut adresa.
‎Am găsit o poză cu Luka
‎ieșit pe un balcon, ‎la etajul trei sau patru al unui bloc.
‎Dar mi-a atras atenția
‎benzinăria de la intersecție.
‎Iar aceasta se numea Petro-Canada.
‎Am sărit direct pe Google Maps.
‎Și am văzut că erau ‎sute de benzinării Petro-Canada.
‎Dar am început să fac conexiuni ‎și mi-am amintit
‎că Luka postase într-un blog ‎despre paparazzi care îl hărțuiau.
‎Încercau să îl fotografieze ‎în fața casei lui din Etobicoke, Canada.
‎Etobicoke. Interesant. Unde o fi?
‎Etobicoke e o suburbie a orașului Toronto.
‎Câte Petro-Canada să fi fost acolo?
‎Șase.
‎Floare la ureche!
‎Și am început să dau clic ‎pe fiecare dintre cele șase benzinării.
‎Apoi m-am uitat pe Street View.
‎M-am uitat la una, nu era ea.
‎A doua, Street View.
‎Nu e ea. A treia, clic.
‎E identică cu benzinăria Petro-Canada ‎din poza cu Luka. Și încă ceva.
‎Blocul mare, gri, ‎este exact în spatele ei.
‎Am mutat cursorul și am dat clic,
‎apoi am schimbat unghiul Street View ‎cu 180 de grade.
‎Și m-am uitat direct la apartamentul ‎în care era Luka în poza aceea.
‎Pe strada Mill, la numărul 304.
‎Acum...
‎îl prinsesem pe ticălos.
‎Trebuia să anunțăm autoritățile.
‎Am sunat la poliția din Toronto.
‎Reacția lor: „Despre ce e vorba? ‎Filme pe internet?”
‎Mi-a luat un timp până i-am convins ‎că spuneam adevărul.
‎S-au dus acolo și au bătut la ușă.
‎Le-a deschis cineva și au verificat.
‎Așa era. Cineva pe nume Luka Magnotta ‎locuise acolo,
‎dar între timp se mutase în Rusia.
‎Deci, din nou, ‎acest călător pe picior mare
‎se afla încă o dată undeva în „Rusia”.
‎Începi să crezi ‎că nu va fi găsit niciodată.
‎Nu se va întâmpla nimic.
‎Totul era în zadar.
‎Au trecut două săptămâni, ‎apoi câteva luni și...
‎Pierduserăm tenacitatea de la început,
‎pentru că nu mai aveam nimic nou.
‎Nu mai postase nici videoclipuri, ‎nici imagini.
‎Iar interesul pentru grup a scăzut.
‎Lumea a început să dispară.
‎De la vreo 15.000, numărul membrilor ‎a ajuns la 8.000.
‎DECONECTARE
‎Deodată...
‎a apărut un videoclip.
‎FACEM BAIE LOL
‎Și a fost cel mai cumplit film ‎pe care l-am văzut până în ziua de azi.
‎Disperarea acelei pisici...
‎chipul ei...
‎E greu de descris.
‎Te bântuie.
‎Apoi vezi cum pisica e coborâtă în apă,
‎iar individul o ține sub apă ‎până se îneacă.
‎Apoi, în aceeași zi, apare un alt film. ‎Ne-am spus: „Ce naiba?”
‎Prima mea reacție a fost: „O fi a doua.”
‎Cam la fel...
‎Nu e totuna, dar ca la 11 septembrie, ‎când cu al doilea avion:
‎„Ce urmează? Suntem atacați.”
‎În fundal se aude ‎cântecul „Little Drummer Boy”.
‎Când am văzut scufia Moșului, ‎m-am gândit la Jamsey.
‎Își bătea joc de noi.
‎Apoi ne-am dat seama ‎că sub pernele de pe pat
‎era un piton uriaș.
‎Iar pitonul face ce știe el.
‎Pitonul va mânca pisica.
‎BĂGA-MI-AȘ!
‎DEMENTUL DRACULUI!
‎Atunci...
‎DOAMNE ‎CE SADIC BOLNAV
‎MONSTRU!
‎...grupul a înviat.
‎Ne-am trezit cu toții din amorțeală...
‎și am fost iar atenți la el.
‎MAI POARTĂ OCHELARII ĂȘTIA ‎ÎN ALTE POZE?
‎CATEGORIC E EL
‎Când am văzut numele ‎celui care a postat clipul...
‎am știut imediat ce era.
‎Lesley Ann Downey a fost o victimă...
‎a lui Ian Brady și Myra Hindley.
‎Cei doi au ucis cinci copii ‎în Manchester, Anglia.
‎Cazul „crimelor din Moors”.
‎Știam despre el, căci eram fan Smiths ‎și aveau un cântec cu asta.
‎VICTIMELE AU FOST...
‎HINDLEY A INSISTAT ‎CĂ I-A PREGĂTIT BAIA LUI DOWNEY
‎Semnalele de avertisment erau imense.
‎Era al doilea indiciu
‎că Luka era fascinat de ucigași în serie.
‎O ÎNREGISTRARE DE 16 MIN. CU ‎RUGĂMINȚILE MURIBUNDEI LESLEY ANN
‎ÎN FUNDAL SE AUZEA „LITTLE DRUMMER BOY”.
‎Deci, pe undeva...
‎Nu „pe undeva”... Era foarte alarmant.
‎Publicarea acestor două noi filme...
‎a atras și atenția presei.
‎În Anglia, ziarul ‎The Sun ‎a publicat articolul:
‎„Prindeți dementul care a dat o pisică ‎unui piton”.
‎ÎL CUNOAȘTEȚI? ‎CONTACTAȚI REDACȚIA ‎THE SUN
‎Un ziarist de la ‎The Sun,‎ Alex West,
‎a primit un mesaj ‎de la un alt cont sockpuppet.
‎Zicea: „Cel pe care îl căutați ‎se află acum la Londra, în Anglia.
‎Îl cheamă Luka Magnotta...
‎și e cazat la The Fusilier Inn.”
‎Alex West s-a hotărât ‎să se ducă la The Fusilier Inn,
‎să se întâlnească cu el.
‎Însă l-a și înregistrat pe ascuns.
‎Ar putea fi un dement ‎care să vrea să ne înjunghie.
‎Trebuie să avem grijă.
‎Luka! Putem vorbi puțin?
‎Sunt un jurnalist de la ziarul ‎The Sun.
‎Nu mă filmezi, nu?
‎Nu. Ce cauți la Londra?
‎Din cauza hărțuirii.
‎- Ce hărțuire? ‎- Sunt amenințat cu moartea.
‎Mai concret?
‎Orice îți trece prin cap. Că mă omoară...
‎- De ce? ‎- Din cauza articolelor.
‎Dar mulți spun că tipul ăsta...
‎e ucigașul pisicilor, de pe YouTube.
‎Tu ești cel din imagine?
‎- Nu. ‎- Seamănă mult cu tine.
‎- Nu sunt eu. ‎- Nu?
‎Nu.
‎Lumea se pricepe la Photoshop, nu-i așa?
‎Mi-au înscenat asta, nu e clar?
‎De ce ar face cineva asta?
‎Vor să se răzbune pe tine?
‎Mulți vor asta.
‎- De ce? ‎- Nu intru în detalii.
‎Bine, nu prea înaintăm. ‎Va trebui să ne oprim aici.
‎Da, așa e. Mersi. O zi bună!
‎Mulțumesc.
‎Curând după aceea...
‎Alex West a primit un e-mail.
‎John Kilbride era o altă victimă ‎a criminalilor din Moors.
‎„E haios cum se căznește lumea ‎să adune dovezi,
‎apoi nu mă poate numi sau prinde.
‎Întotdeauna câștig.
‎Jokerul rămâne la mine, ‎voi continua cu filmele.
‎Data viitoare va fi ‎despre un film la care lucrez
‎în care vor fi oameni, nu doar pisicuțe.”
‎Asta e partea alarmantă.
‎Trecerea de la „pisicuțe” la persoane.
‎Scotland Yard nu ne-a putut ajuta.
‎Nu aveam jurisdicție.
‎Am început să intru în panică,
‎pentru că eram o oarecare ‎pe care n-o ascultă nimeni...
‎dar care știa că era încă un pas
‎spre faimă, era o scară ‎pe care și-o construia.
‎E pe cale să se întâmple ceva rău.
‎Cineva din grup a zis: „Va ucide un om.”
‎Și, într-o zi...
‎un alt cont sockpuppet a postat ‎un mesaj către grup.
‎El spunea...
‎„BAUDI MOOVIN 99”.
‎Iar unul dintre membri a dat de un film
‎care primise „Îmi place” ‎de la acel cont fals.
‎Am fost avertizată ‎înainte să dau clic pe el:
‎„Deanna, pregătește-te!
‎E cam înspăimântător.
‎Deanna, nu te teme, ‎dar... uită-te la filmul ăsta!”
‎Și era o filmare personală ‎în cazinoul unde lucrez.
‎Era înfricoșător.
‎Nu mai era doar în spatele computerului.
‎Era de-adevăratelea.
‎La început fusese un puzzle ‎pe care crezusem că îl rezolv
‎în vreo două zile.
‎Scăpam de un gunoi. Și uite unde-am ajuns!
‎Un posibil asasin m-ar putea urmări.
‎Mă temeam cu adevărat
‎că Luka putea să intre în birou ‎cu un cuțit.
‎Sau că mă putea aștepta în mașină, ‎pe bancheta din spate.
‎Era paranoia, era ceva complet irațional.
‎Mă gândeam ‎că trebuia să îi spun șefului...
‎și mă întrebam dacă era și el în pericol.
‎Eram foarte speriată.
‎Să trebuiască să îi spun șefului ‎cu ce mă ocupasem online și...
‎Deși era o faptă bună în sine, totuși...
‎e îngrozitor.
‎Vă puteți închipui
‎că lucrați într-o slujbă high-tech, ‎într-o echipă de profesioniști,
‎și că trebuie să le spuneți ‎că vânați un ucigaș de pisici online.
‎E absolut îngrozitor.
‎Dormeam.
‎A vibrat telefonul, ‎primisem un mesaj pe Facebook.
‎Am ridicat telefonul și scria: „Salut!
‎Tocmai am descoperit un videoclip.
‎Cred că o să vrei să-l vezi.
‎Pare tipul ăla pe care-l căutați, Luka.”
‎Mă făcuse curios.
‎Mi-am spus: „Minunat! ‎Încă un film cu pisici omorâte.”
‎Am dat clic pe link...
‎și am rulat filmul.
‎Mi-am spus: „Ce naiba?”
‎Le-am spus că avea să ucidă pe cineva.
‎Nu ne-a crezut nimeni.”